-
1 Holzpartikeldosierung
дозирование древесных частиц
Разделение древесных частиц на одинаковые порции или непрерывная выдача одинакового количества древесных частиц в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzpartikeldosierung
-
2 Zerkleinerung von Holzpartikeln
измельчение древесных частиц
Уменьшение размеров древесных частиц.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerkleinerung von Holzpartikeln
-
3 Fraktionierung von Holzpartikeln
фракционирование древесных частиц
Распределение древесных частиц с постепенным изменением их размеров по толщине стружечного ковра.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fraktionierung von Holzpartikeln
-
4 Holzzerkleinerung
измельчение древесины
Ндп. изготовление древесных частиц
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzzerkleinerung
-
5 Thermodyn-Verfahren
сущ.дер. способ производства деталей из древесных стружек без связующего (при высокой температуре и давлении), способ производства деталей из древесных частиц без связующего (при высокой температуре и давлении) -
6 Fraktionierung von Holzpartikeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fraktionierung von Holzpartikeln
-
7 Holzpartikeldosierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzpartikeldosierung
-
8 Holzstein
сущ.1) геол. окаменевшее дерево (псевдоморфоза халцедона по дереву), окремнелое дерево (псевдоморфоза халцедона по дереву), кварц, замещающий древесину и образующий "окаменелые деревья" (частично)2) тех. ксилолит3) лес. окаменелое дерево4) дер. древесноопилочный бетон, древоцементный материал (на основе древесных частиц с цементным связующим) -
9 Partikelaufbau
сущ. -
10 Schlagzerspanungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schlagzerspanungsmaschine
-
11 Sortierung von Holzpartikeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sortierung von Holzpartikeln
-
12 Zerkleinerung von Holzpartikeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zerkleinerung von Holzpartikeln
-
13 Korngrößenverteilung
сущ.1) общ. гранулометрический состав2) геол. распределение зёрен по фракциям3) стр. фракционный состав, дисперсность (пыли)4) пищ. гранулометрический анализ5) сил. зерновой состав, распределение по величине зёрен6) свар. распределение зёрен по величине7) дер. фракционный состав (древесных частиц)8) океаногр. распределение фракций грунта по размерамУниверсальный немецко-русский словарь > Korngrößenverteilung
-
14 Bandtrockner
ленточная сушилка
Конвективная сушилка непрерывного действия, в которой высушиваемый шпон располагается между двумя непрерывно движущимися бесконечными металлическими сетками при циркуляции агента сушки вдоль или перпендикулярно поверхности шпона.
[ ГОСТ 15814-70]
ленточная сушилка
Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются на металлической сетчатой ленте и агент сушки проходит через слой древесных частиц.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandtrockner
-
15 Überkorn
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überkorn
-
16 Siebrückstand
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отсев
Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebrückstand
См. также в других словарях:
дозирование древесных частиц — Разделение древесных частиц на одинаковые порции или непрерывная выдача одинакового количества древесных частиц в единицу времени. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. DE Holzpartikeldosierung … Справочник технического переводчика
Дозирование древесных частиц — – разделение древесных частиц на одинаковые порции или непрерывная выдача одинакового количества древесных частиц в единицу времени. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
измельчение древесных частиц — Уменьшение размеров древесных частиц. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particles fiberizing DE Zerkleinerung von Holzpartikeln … Справочник технического переводчика
ориентация древесных частиц — Расположение древесных частиц в древесно стружечной плите в заданном направлении. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particles orientation … Справочник технического переводчика
фракционирование древесных частиц — Распределение древесных частиц с постепенным изменением их размеров по толщине стружечного ковра. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN wood particles fractionating DE Fraktionierung von Holzpartikeln … Справочник технического переводчика
Сушка пропитанных древесных частиц — 10. Сушка пропитанных древесных частиц Удаление из пропитанных древесных частиц влаги и летучих веществ путем их испарения Источник: ГОСТ 11368 89: Массы древесные прессовочные. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измельчение древесных частиц — – уменьшение размеров древесных частиц. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ориентация древесных частиц — – расположение древесных частиц в древесно стружечной плите в заданном направлении. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фракционирование древесных частиц — – распределение древесных частиц с постепенным изменением их размеров по толщине стружечного ковра. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сушка древесных частиц — – удаление из древесины частиц влаги путем ее испарения. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: Сушка, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
барабанная сушилка (для древесных частиц) — барабанная сушилка Сушилка в виде металлического барабана, в котором сушка, перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются за счет вращения барабана и продольного движения агента сушки. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн.… … Справочник технического переводчика